Bir dakikada İngilizceKısa videolar ve hikaye anlatımları YouTube kanalımızda.@LingoLampAbone ol

A Farewell on the Kordon

Kordon'da Bir Veda

On yıldır her Pazar Kordon'da buluşan Zeynep ve Barış'ın, Barış'ın Almanya'ya taşınmadan önceki son buluşması.

Kordon'da Bir Veda: hikaye kapak çizimi
İzmir, Kordon565 kelime · 11 yeni kelimeGramer: past perfect, passive voice, second/third conditional ve reported speech
Bu hikayede çeviri yok: kendini zorla!

Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.

Zeynep and Barış had been meeting on the Kordon every Sunday evening for almost ten years, ever since they were university students in Izmir. That particular evening, however, felt different, because it would be the last time they would sit on their usual bench together before Barış moved to Germany for a new job.

As they watched the sun sink slowly behind the sea, Zeynep admitted that she had been this conversation for weeks. She had known about Barış's job offer since the spring, but somehow, talking about it out loud made the distance between them feel suddenly real. "If you hadn't told me so early," she said quietly, "maybe I could have pretended this day would never come."

Barış explained that the decision hadn't been easy for him either. He had been offered similar positions before, but he had always turned them down because he couldn't imagine leaving Izmir, or leaving her. This time, he said, the was too significant to , and if he turned it down again, he was afraid he would it for the rest of his life.

They sat in silence for a while, listening to the waves and watching seagulls circle above the fishermen nearby. Zeynep remembered how, years earlier, Barış had been from his first job interview, and she had sat with him on this exact bench, promising him that something better would come. It felt strange that now, a much bigger opportunity had finally arrived, and it was taking him away.

"Do you remember what you told me back then?" Barış asked, breaking the silence. Zeynep smiled and said she had told him that distance never really separates people who care about each other, as long as they make an effort. He reminded her that she had been right about everything else over the years, so he was choosing to believe her about this, too.

As the streetlights along the Kordon began to switch on one by one, Barış took out a small he had been carrying. Inside, he had written down memories from their friendship, moments he was afraid he might forget once he was living in another country. He read a few lines aloud, and Zeynep laughed through tears at a story she had completely forgotten until that moment.

Before they said goodbye, they made a promise that no matter how busy life became, they would have a video call every single Sunday evening, just like the walks they were used to. If either of them ever broke that promise without a good reason, they joked, the other would be allowed to about it forever.

Barış stood up first and pulled Zeynep into a long hug. He told her that if things had turned out differently, he would have stayed in Izmir without a second thought, but he also believed that some were worth taking, even when they were difficult. Zeynep that she was proud of him, even though it broke her heart a little to say goodbye.

As Barış walked away toward the , Zeynep stayed on the bench a little longer, watching the last colors of sunset disappear over the water. She realized that although their evenings on the Kordon were ending for now, the friendship they had built over ten years was something that no distance, however far, could ever truly take away.

Kelimeler

Hikayedeki 11 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.

dreadfiilçok çekinmek, korkmak

She had been dreading this conversation for weeks.

opportunityisimfırsat

The opportunity was too significant to refuse.

refusefiilreddetmek

It was too significant to refuse.

regretfiilpişman olmak

He was afraid he would regret it.

rejectfiilreddetmek, geri çevirmek

He had been rejected from his first interview.

promiseisim/fiilsöz, söz vermek

They made a promise.

complainfiilşikayet etmek

The other would be allowed to complain forever.

notebookisimdefter

He took out a small notebook.

whisperfiilfısıldamak

Zeynep whispered that she was proud of him.

chanceisimşans, fırsat

Some chances were worth taking.

tram stationisimtramvay durağı

Barış walked toward the tram station.

Gramer notu

Past perfect, passive voice, second/third conditional ve reported speech

Past perfect, geçmişte başka bir olaydan önce gerçekleşen durumları anlatır: "She had known about Barış's job offer since the spring." Passive voice: "He had been rejected from his first job interview." İkinci ve üçüncü tip koşul cümleleri gerçekleşmemiş durumları ve hayali sonuçlarını anlatır: "If you hadn't told me so early, maybe I could have pretended this day would never come." Reported speech, söylenenleri aktarır: "She said she had told him that distance never really separates people who care about each other."

Ne kadar anladın?

6 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.

1.Where did Zeynep and Barış use to meet every Sunday?

2.Why was Barış moving to Germany?

3.True or False: This was the first time Barış had ever been offered a job abroad.

4.What promise did they make before saying goodbye?

5.What did Barış read aloud from his notebook?

6.How did Zeynep feel as Barış walked away?