Bugünün hikayesi
A23 dakikaYolculuk
The Lost Suitcase
Kaybolan Bavul
Gamze'nin İstanbul Havalimanı'nda kaybolan bavulunu bulma sürecinde yaşadıkları.
Hikayeyi okuHikayelerle İngilizce
Her gün bir hikaye. İngilizceni birlikte aydınlatalım.
Okulda yıllarca gördün ama konuşamıyor musun? Tanıdık yerlerde geçen kısa hikayelerle başla. Seviyene uygun, Türkçe destekli, günde 5 dakika.
- Her zaman ücretsiz
- Türkçe destekli
- A1'den B2'ye dört seviye
Seviyeler
Seviyeni seç, sana uygun hikayeler gelsin
Emin değilsen örnek cümlelere bak. Rahatça anladığın en yüksek seviye senin seviyendir.
Konular
İlgini çeken konuyu seç
Her konu sayfasında o konudaki tüm hikayeler seviyelerine göre listelenir.
Yeni
Yeni eklenen İngilizce hikayeler
Her seviyeden kısa hikayeler. Hepsi Türkçe çevirili, kelime listeli ve quizli.
Biyografiler
Tanıdık hayatlar, İngilizce
Türkiye'nin tanıdığı isimlerin hayat hikayeleri, seviyene uygun İngilizceyle. Sevdiğin birinin hikayesini okumak en güzel pratik.
Kısa videolar
Bir dakikada İngilizce
Tek bir konuyu bir dakikada anlatan kısa videolar. Tıkla, YouTube'da izle.
Kaynaklar
Her gün lazım olan temel konular
Tek sayfada, Türkçe açıklamalarıyla. Kaydet, dönüp bak.
Düzensiz fiiller (V1, V2, V3)
En sık kullanılan düzensiz fiiller, Türkçe anlamları ve örnek cümleleriyle.
go · went · goneEn sık kullanılan 1000 İngilizce kelime
Günlük konuşmanın büyük kısmı bu kelimelerle kurulur. Yüzerli gruplara ayrılmış liste.
time · people · wayGünlük İngilizce kalıplar
Selamlaşma, kafe, alışveriş, yol sorma, telefon: hazır cümleler.
How's it going?İngilizce zamanlar (tenses)
12 zaman tek sayfada: ne zaman kullanılır, Türkçesi ne, nasıl kurulur.
I have been waiting.En çok kullanılan phrasal verbs
Fiil + edat birleşimleri. Günlük dilde en çok geçen 100 tanesi.
give up · look afterIn, on, at: yer ve zaman edatları
Hangisi ne zaman kullanılır? Kolay kurallar ve örneklerle.
at 7 · on Monday · in MayNasıl çalışır
Her hikaye üç adım
Günde bir hikaye yeterli. Her gün aynı düzen, küçük ama kalıcı adımlar.
01 · OKU
Hikayeyi oku
İngilizce oku. Takıldığın paragrafın Türkçesine tek dokunuşla bak.
02 · ÖĞREN
Kelimeleri öğren
Yeni kelimeler anlamları ve hikayeden örnek cümleleriyle sayfanın altında.
03 · DENE
Kendini dene
Beş kısa soruyla ne kadar anladığını gör. Yanlış yaparsan açıklamasını oku.
Düzenli okuma
Günde bir hikaye okursan neler değişir?
Her gün 5–10 dakika okuyan biri için tipik bir yol. Herkes kendi hızında ilerler, önemli olan ara vermemek.
- 11. ay
Okuma alışkanlığı
Günde bir hikaye rutine dönüşür. Yaklaşık 300 yeni kelimeyle karşılaşırsın. Temel cümle yapısını, yani özne, fiil ve nesnenin sırasını okurken fark etmeye başlarsın.
Mehmet sells simit. Kim, ne yapıyor, neyi? - 22. ay
Cümle mantığı
Zamanları ezberden değil, bağlamdan tanırsın. Çeviriye daha az bakarsın. Kısa cümleleri kafanda Türkçeye çevirmeden anlamaya başlarsın.
She was waiting when the ferry left. - 33. ay
Akıcı okuma
Bir hikayeyi baştan sona durmadan okursun. Sık geçen kalıplar kendiliğinden yerleşir. Bir üst seviyeyi denemeye hazırsın.
I'm going to · used to · I've never - 66. ay
Kendi cümlelerin
Okuduğun kalıpları konuşurken ve yazarken kullanmaya başlarsın. Dizilerde ve videolarda tanıdık kelimeleri yakalarsın.
"I've been learning English for six months."
Tahmini bir yol haritasıdır, garanti değildir. Okuma sıklığın ve başlangıç seviyen ilerleme hızını belirler.
Neden hikaye
Neden İngilizce hikaye okumalısın?
Türkiye'de çoğumuz İngilizceyi yıllarca okulda gördük: kurallar, boşluk doldurma, test. Ama bir cümle kurmak gerektiğinde aklımıza bir şey gelmiyor. Çünkü dili hep parçalar halinde öğrendik.
İngilizce hikayeler bu açığı kapatır. Kelimeyi gerçek bir cümlenin içinde görür, kuralı okurken fark edersin.
Seviyene uygun
Her hikaye bir seviyeye göre yazılır: A1 İngilizce hikayeler çok kısa cümlelerle başlar, B2 uzun metinlerle ilerler.
Türkçe çevirili
Takıldığın paragrafın Türkçesine tek dokunuşla bakarsın. Yeni kelimeler örnek cümleleriyle listelenir.
Tanıdık bir dünya
Hikayeler Karaköy'de, Kordon'da, Kapadokya'da geçer. Karakterler bizden biridir, okumak kolaylaşır.
İngilizce biyografiler
Aziz Sancar'dan Barış Manço'ya, tanıdığın isimlerin hayat hikayeleri. Bildiğin bir hikayeyi okumak anlamayı kolaylaştırır.
Seviyeni seç Ücretsiz, üyelik gerektirmez.
Sorular
Sık sorulan sorular
Aklına takılan başka bir şey varsa bize yaz, cevabını buraya ekleyelim.
İngilizce hikaye okumak dil öğrenmeye gerçekten yardımcı olur mu?
Evet. Düzenli okumak kelime dağarcığını genişletir, gramer yapılarını doğal şekilde öğretir ve anlama hızını artırır. Seviyene uygun, yani metnin büyük kısmını anladığın hikayeler en verimli olanlardır.
Hangi seviyeden başlamalıyım?
Seviye kartlarındaki örnek cümlelere bak: rahatça anladığın en yüksek seviye senin seviyendir. Emin değilsen 4 dakikalık seviye testini çöz, sana uygun seviyeyi önerelim.
Hikayeler ücretsiz mi?
Evet. Sitedeki tüm hikayeler, biyografiler, kelime listeleri, quizler ve kaynak sayfaları her zaman ücretsiz. Üyelik de gerekmiyor.
Hikayelerin Türkçe çevirisi var mı?
Evet. A1 ve A2 hikayelerinde her paragrafın Türkçe çevirisi var. B1 ve B2'de çeviri çoğu hikayede bulunur; kendini zorlamak istersen çeviriyi kapalı tutabilirsin.
Günde ne kadar okumalıyım?
Günde bir kısa hikaye yeterli. Her gün 5 dakika okumak, haftada bir saat okumaktan daha etkilidir. Önemli olan düzen.
Yeni hikayeler ne zaman ekleniyor?
Düzenli olarak yeni hikayeler ekliyoruz. Instagram, TikTok ve YouTube hesaplarımızdan takip edersen yenilerinden haberin olur.
"Bu siteyi kuran da senin gibi İngilizce öğreniyor. Her gün bir hikaye okuyor, yeni kelimeleri not ediyoruz. Birlikte daha kolay."Lingolamp ekibi