Sabiha Gökçen

Sabiha was born in Bursa in 1913. She lost her parents when she was a child. In 1925, Mustafa Kemal Atatürk met her in Bursa. He adopted her, and she moved to Ankara with her new family.

Sabiha 1913'te Bursa'da doğdu. Çocukken anne babasını kaybetti. 1925'te Mustafa Kemal Atatürk onunla Bursa'da tanıştı. Onu evlat edindi ve Sabiha yeni ailesiyle Ankara'ya taşındı.

In 1934, a new law gave every family in Turkey a surname. Atatürk chose the name "Gökçen" for Sabiha. It means "of the sky". Nobody knew then how right this name was.

1934'te yeni bir kanun Türkiye'deki her aileye bir soyadı verdi. Atatürk, Sabiha için "Gökçen" adını seçti. "Göğe ait" demek. O zaman kimse bu ismin ne kadar doğru olduğunu bilmiyordu.

In 1935, Sabiha visited a flying school called Türkkuşu. She watched the young pilots and their small planes. She was very excited. "I want to fly too," she said. Soon she started her lessons.

1935'te Sabiha, Türkkuşu adında bir uçuş okulunu ziyaret etti. Genç pilotları ve küçük uçaklarını izledi. Çok heyecanlandı. "Ben de uçmak istiyorum," dedi. Kısa süre sonra derslerine başladı.

Flying was not easy. Sabiha studied hard and practised every day. In 1936, she began training as a military pilot. She learned to fly fighter planes. She became the first woman combat pilot in Turkey.

Uçmak kolay değildi. Sabiha çok çalıştı ve her gün pratik yaptı. 1936'da askeri pilot olarak eğitime başladı. Savaş uçaklarını uçurmayı öğrendi. Türkiye'nin ilk kadın savaş pilotu oldu.

In 1938, she flew around the Balkan countries alone. The trip took five days. People in many cities came to see the young Turkish woman in her plane. Newspapers wrote about her brave journey.

1938'de Balkan ülkelerinin etrafında tek başına uçtu. Yolculuk beş gün sürdü. Birçok şehirde insanlar uçağındaki genç Türk kadınını görmeye geldi. Gazeteler onun cesur yolculuğunu yazdı.

Sabiha flew for many years and taught young pilots. She flew for about 8,000 hours in her life. She died in 2001, on her birthday. Today, one of Istanbul's two big airports has her name. Every day, thousands of planes take off from Sabiha Gökçen Airport.

Sabiha uzun yıllar uçtu ve genç pilotlara ders verdi. Hayatı boyunca yaklaşık 8.000 saat uçtu. 2001'de, doğum gününde öldü. Bugün İstanbul'un iki büyük havalimanından biri onun adını taşıyor. Her gün binlerce uçak Sabiha Gökçen Havalimanı'ndan havalanıyor.