Barış Manço
Müzisyen, söz yazarı ve televizyoncu · 1943–1999
Uzun saçları, kalın bıyığı ve parmaklarındaki yüzüklerle tanınan Barış Manço, şarkılarıyla ve "7'den 77'ye" programıyla milyonların sevgisini kazandı.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Barış Manço was born in Istanbul in 1943. His mother was a , and there was always music at home. When he was a student at Galatasaray High School, he started his first band with his friends.
Barış Manço 1943'te İstanbul'da doğdu. Annesi şarkıcıydı ve evde her zaman müzik vardı. Galatasaray Lisesi'nde öğrenciyken arkadaşlarıyla ilk müzik grubunu kurdu.
After high school, he went to Belgium. He studied art at a university in the city of Liège. He also played concerts in many European countries. He sang in Turkish, French and English.
Liseden sonra Belçika'ya gitti. Liège şehrinde bir üniversitede sanat okudu. Birçok Avrupa ülkesinde konserler de verdi. Türkçe, Fransızca ve İngilizce şarkı söyledi.
In 1972, he started a new band called Kurtalan Ekspres. They mixed rock music with Anatolian songs. Songs like "Dağlar Dağlar" and "Gülpembe" became very . People of all ages sang them together.
1972'de Kurtalan Ekspres adında yeni bir grup kurdu. Rock müziği Anadolu halk şarkılarıyla karıştırdılar. "Dağlar Dağlar" ve "Gülpembe" gibi şarkılar çok ünlü oldu. Her yaştan insan onları birlikte söyledi.
Barış Manço had a special . He had long hair and a big . He used to wear many large rings on his fingers. On stage, he was colourful and full of energy, but he was always kind and to people.
Barış Manço'nun özel bir tarzı vardı. Uzun saçları ve kocaman bir bıyığı vardı. Parmaklarında birçok büyük yüzük takardı. Sahnede renkli ve enerji doluydu, ama insanlara karşı her zaman nazik ve kibardı.
In 1988, he started a TV programme called "7'den 77'ye", "from 7 to 77". He to more than 100 countries with his camera. He showed Turkish families how people live, eat and dance around the world. Children loved the show, and their grandparents loved it too.
1988'de "7'den 77'ye" adında bir televizyon programı başlattı. Kamerasıyla 100'den fazla ülkeye gitti. Türk ailelere dünyanın dört bir yanında insanların nasıl yaşadığını, ne yediğini ve nasıl dans ettiğini gösterdi. Çocuklar programı çok sevdi, büyükanne ve büyükbabaları da.
Barış Manço died suddenly in 1999. Thousands of people came to say to him. His songs are still on the radio today, and many children still learn "Arkadaşım Eşek" at school.
Barış Manço 1999'da aniden öldü. Binlerce insan ona veda etmeye geldi. Şarkıları bugün hâlâ radyoda çalıyor ve birçok çocuk hâlâ okulda "Arkadaşım Eşek"i öğreniyor.
Kelimeler
Hikayedeki 8 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
His mother was a singer.
They mixed rock with Anatolian folk songs.
The songs became very famous.
He had a special style.
He had a big moustache.
He was always kind and polite.
He travelled to more than 100 countries.
Thousands of people came to say goodbye.
Gramer notu
Past simple ve "used to"
Used to geçmişte alışkanlık olan ama artık olmayan şeyleri anlatır. Türkçedeki "-erdi / -ardı" gibidir.
- He used to wear many rings. (Birçok yüzük takardı.)
- I used to live in Bursa. (Eskiden Bursa'da yaşardım.)
- Olumsuz ve soru: I didn't use to like rock music. / Did you use to watch "7'den 77'ye"?
Ne kadar anladın?
5 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.