The Guardian of the Flock
Sürünün Koruyucusu
Sivas'ın geniş, çimenli ovalarında, büyük bir koyun sürüsü öğleden sonra güneşinin altında yavaşça yürüyordu.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
In the wide, grassy plains of Sivas, a large herd of sheep walked slowly under the afternoon sun. A young boy named Can was leading them to a fresh water station. Walking next to Can was his massive dog, Aslan.
Sivas'ın geniş, çimenli ovalarında, büyük bir koyun sürüsü öğleden sonra güneşinin altında yavaşça yürüyordu. Can adında genç bir çoban çocuk onları taze bir su istasyonuna götürüyordu. Can'ın yanında devasa köpeği Aslan yürüyordu.
Aslan belonged to the famous Kangal breed. He was a giant, strong dog with yellow fur and a distinctive black mask around his face structure. Kangals are legendary for their absolute loyalty and courage.
Aslan, ünlü Kangal ırkına mensuptu. Soluk sarı tüyleri ve yüz yapısının etrafında belirgin bir siyah maskesi olan devasa, güçlü bir köpekti. Kangallar, mutlak sadakatleri ve cesaretleriyle efsanedir.
Aslan's official duty was to guard the peaceful sheep from any danger. He did not run around or unnecessarily; instead, he stood on a high hill, monitoring the entire plain with his sharp eyes.
Aslan'ın resmi görevi, barışçıl koyun sürüsünü her türlü tehlikeden korumaktır. Gereksiz yere etrafta koşmaz ya da havlamazdı; bunun yerine yüksek bir tepede durur, keskin gözleriyle tüm ovayı gözlemlerdi.
Suddenly, two wild wolves appeared from behind the dark rocks, moving silently toward a small lamb. Aslan noticed the instantly, let out a thunderous bark, and charged fast like a storm to protect the innocent lamb.
Aniden, iki yaban kurdu karanlık kayaların arkasından belirdi ve sessizce küçük bir kuzuya doğru hareket etti. Aslan yırtıcıları anında fark etti, gök gürültüsü gibi bir havlama koyuverdi ve masum kuzuyu korumak için bir fırtına gibi hızla hücum etti.
The scared wolves ran away back into the mountains immediately, knowing they could not defeat a brave Kangal. Can hugged his loyal companion proudly. Aslan proved that a true guardian protects his flock with honor and pure bravery.
Korkan kurtlar, cesur bir Kangal'ı yenemeyeceklerini bildiklerinden hemen dağlara geri kaçtılar. Can sadık dostuna gururla sarıldı. Aslan, gerçek bir koruyucunun sürüsünü onurla ve saf bir cesaretle koruduğunu kanıtladı.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The shepherd counted ninety sheep in his peaceful flock.
The old shepherd used a wooden staff to guide the herd.
The wall was painted a pale blue color to relax the students.
The dog started to bark when a stranger knocked on the door.
Eagles are strong predators that catch small mice from the air.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
