Bir dakikada İngilizceKısa videolar ve hikaye anlatımları YouTube kanalımızda.@LingoLampAbone ol

Missing the Ferry

Vapuru Kaçırmak

Yalova'dan İstanbul'a giden bir iş insanının vapuru kaçırması ve bunun sonuçları.

Vapuru Kaçırmak: hikaye kapak çizimi
Yalova - İstanbul deniz otobüsü hattı324 kelime · 8 yeni kelimeGramer: will ve first conditional
Bu hikayede çeviri yok: kendini zorla!

Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.

If Tolga doesn't hurry, he will miss the seven o'clock ferry from Yalova to Istanbul. He has an important meeting at nine, and this ferry is the only way to arrive on time.

Tolga runs through the terminal, his laptop bag bouncing on his shoulder. If he arrives at the gate before it closes, he will still catch the boat. Unfortunately, the traffic on the way to the terminal has been worse than usual this morning.

When Tolga finally reaches the gate, the ferry is already moving away from the dock. "If only I had left the house ten minutes earlier," he thinks, frustrated. Now he must decide what to do next.

At the ticket counter, a worker tells him about the next ferry. "If you wait for the next one, you will arrive in Istanbul around ten thirty," she explains. Tolga quickly: if the meeting starts at nine and he arrives late, his colleagues won't be happy, but the situation won't be disastrous either.

Tolga calls his business partner immediately. "If I take the next ferry, I will be about ninety minutes late," he explains honestly. His partner him: "Don't worry. If you send me the presentation now, I will start the meeting without you."

While waiting for the next ferry, Tolga uses the time wisely. If he works on his phone during the wait, he won't fall further behind schedule. He his notes and sends important documents to his team.

The next ferry arrives, and Tolga finds a quiet seat by the window. If the sea stays calm like this, the journey will feel relaxing despite the stressful morning. He watches the Marmara Sea and slowly begins to feel calmer.

By the time Tolga reaches Istanbul, his colleagues have already started the meeting successfully. "If something like this happens again," Tolga decides, "I will always leave the house much earlier." Sometimes, missing a ferry teaches unexpected lessons about patience.

Kelimeler

Hikayedeki 8 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.

bouncefiilzıplamak, sallanmak

His laptop bag bouncing on his shoulder.

dockisimiskele, rıhtım

The ferry is moving away from the dock.

frustratedsıfathayal kırıklığına uğramış, sinirli

He thinks, frustrated.

calculatefiilhesaplamak

Tolga calculates quickly.

disastroussıfatfelaket gibi

The situation won't be disastrous.

reassurefiilgüven vermek

His partner reassures him.

reviewfiilgözden geçirmek

He reviews his notes.

patienceisimsabır

Missing a ferry teaches unexpected lessons about patience.

Gramer notu

will ve first conditional (birinci koşul cümlesi)

"First conditional" (if + present simple, ... will + fiil), gerçekleşmesi mümkün gelecek olayları ve sonuçlarını anlatır.

Örnekler:

  • If Tolga doesn't hurry, he will miss the seven o'clock ferry.
  • If you wait for the next one, you will arrive in Istanbul around ten thirty.
  • If something like this happens again, I will always leave the house much earlier.

Ne kadar anladın?

5 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.

1.Where does Tolga start his journey?

2.Why does Tolga need to arrive on time?

3.What does Tolga do after missing the ferry?

4.Who does Tolga call?

5.True or False: Tolga's colleagues start the meeting without him.