The Island You Can Walk To
Yürüyerek Gidebileceğin Ada
Deniz, denizin günlük hayatın ana karakteri olduğu küçük bir sahil köyünde yaşıyordu.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Deniz lived in a small village where the sea was the main character of everyday life. Her grandfather often told her about the 'magic island' that appeared only when the was low. It was a tombolo, a land bridge that connects an island to the main coast.
Deniz, denizin günlük hayatın ana karakteri olduğu küçük bir sahil köyünde yaşıyordu. Büyükbabası ona sık sık sadece gelgit çekildiğinde ortaya çıkan 'sihirli ada'dan bahsederdi. Bu bir tomboloydu; bir adayı ana kıyıya bağlayan bir kara köprüsü.
One afternoon, Deniz watched the water move away from the shore. The sea level started to drop slowly, revealing a narrow, sandy path. It looked like a bridge made of gold under the sun. She put on her and started walking toward the island.
Bir öğleden sonra Deniz suyun kıyıdan uzaklaştığını izledi. Deniz seviyesi yavaşça düşmeye başladı ve dar, kumlu bir yol ortaya çıktı. Güneşin altında altından yapılmış bir köprü gibi görünüyordu. Sandaletlerini giydi ve adaya doğru yürümeye başladı.
The path was soft and covered in tiny shells. She walked fast, wanting to reach the island before the tide returned. Along the way, she found small crabs and colorful trapped in little puddles.
Yol yumuşaktı ve küçük kabuklarla kaplıydı. Gelgit geri dönmeden adaya ulaşmak isteyerek hızlı yürüdü. Yol boyunca, küçük su birikintilerinde kapana kısılmış küçük yengeçler ve renkli denizyıldızları buldu.
She reached the island safely. It was quiet and full of green plants. She explored the rocks and saw a hidden bird nest high up. She felt like a true explorer who discovered a new world.
Adaya güvenle ulaştı. Sessizdi ve yeşil bitkilerle doluydu. Kayaları keşfetti ve yükseklerde saklı bir kuş yuvası gördü. Yeni bir dünya keşfeden gerçek bir kâşif gibi hissetti.
When the sun began to set, the water started to come back. Deniz returned to the shore just in time. She learned that nature follows its own , and we must be careful to discover its beauty.
Güneş batmaya başladığında su geri gelmeye başladı. Deniz tam vaktinde kıyıya döndü. Doğanın kendi ritmini takip ettiğini ve güzelliğini keşfetmek için dikkatli gözlemciler olmamız gerektiğini öğrendi.
Kelimeler
Hikayedeki 6 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The coastal town is famous for its fresh fish restaurants.
The tide goes out in the evening, leaving a wide sandy beach.
She wore comfortable sandals for her long walk on the beach.
He saw a beautiful orange starfish in the shallow water.
The music has a fast rhythm that makes everyone dance.
A good scientific observer notices small details in nature.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
