Grandfather's Workshop
Dedenin Atölyesi
Hasan Dede'nin kırsaldaki evinin arkasında harika küçük bir odası vardı.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Grandfather Hasan had a wonderful small room at the back of his rural house. It was his , a magic place filled with silver , wooden rulers, and boxes of old metallic gears.
Hasan Dede'nin kırsaldaki evinin arkasında harika küçük bir odası vardı. Burası onun atölyesiydi; gümüş tornavidalar, ahşap cetveller ve eski metal dişli kutularıyla dolu büyülü bir yerdi.
Every Saturday, his granddaughter Selin visited him to learn how to design things. Grandfather Hasan wore his glasses and taught her a valuable lesson: 'Before you build a grand structure, you must understand how a single screw holds a together.'
Her cumartesi torunu Selin, bir şeyler tasarlamayı öğrenmek için onu ziyaret ederdi. Hasan Dede koruyucu gözlüklerini takar ve ona değerli bir ders verirdi: 'Büyük bir yapı inşa etmeden önce, tek bir vidanın bir bağlantıyı nasıl bir arada tuttuğunu anlamalısın.'
Together, they decided to construct a small wooden birdhouse. Selin used a pencil to draw precise cutting lines on a flat piece of timber. Grandfather Hasan carefully guided her hand while she used a small hand .
Birlikte küçük bir ahşap kuş evi yapmaya karar verdiler. Selin, düz bir kereste parçası üzerine kesin kesim çizgileri çizmek için bir kalem kullandı. Hasan Dede, küçük bir el testeresi kullanırken onun elini dikkatlice yönlendirdi.
They joined the wooden walls using sand paper and non-toxic glue. Finally, they painted the birdhouse with bright yellow and blue colors. They hung their finished creation onto the oldest apple tree in the garden.
Ahşap duvarları zımpara kağıdı ve zehirsiz tutkal kullanarak birleştirdiler. Son olarak kuş evini parlak sarı ve mavi renklerle boyadılar. Bitirdikleri eseri bahçedeki en yaşlı elma ağacına astılar.
Selin looked at the workshop tools with high respect. She understood that modern tech companies started with simple manual tools and big dreams. She promised to keep her grandfather's spirit alive in her heart.
Selin atölye aletlerine büyük bir saygıyla baktı. Modern teknoloji şirketlerinin basit el aletleri ve büyük hayallerle başladığını anladı. Dedemin mucit ruhunu kalbinde canlı tutacağına söz verdi.
Kelimeler
Hikayedeki 6 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The artist spends hours creating statues in his workshop.
Pass me the flat screwdriver to tighten this loose screw.
Workers must wear protective boots in the chemical factory.
The joint between the two metal pipes is leaking water.
He used a sharp saw to cut the thick wooden log.
The inventive boy designed a solar hat that cools his face.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
