Grandmother's Balcony Garden

My grandmother lives on the second floor of our apartment building. She does not have a giant village house, but her small balcony is the greenest place in our whole neighborhood.

Babaannem apartmanımızın ikinci katında yaşıyor. Dev bir köy evi yok ama küçük balkonu tüm mahallemizin en yeşil yeridir.

She has filled every corner with colorful plastic pots and old tin cans. Inside them, she grows beautiful purple geraniums, sweet-smelling mint leaves, and tiny red cherry tomatoes.

Her köşeyi renkli plastik saksılar ve eski teneke kutularla doldurdu. İçlerinde güzel mor sardunyalar, tatlı kokulu nane yaprakları ve küçük kırmızı çeri domatesler yetiştiriyor.

Every afternoon, she carries a small watering can to care for her tiny plants. I love helping her pull out the dry leaves. She talks to her flowers gently, believing that love makes them grow faster.

Her öğleden sonra, küçük bitkilerine bakmak için küçük bir sulama kabı taşır. Kuru yaprakları çekip çıkarmasında ona yardım etmeyi çok seviyorum. Çiçekleriyle nazikçe konuşur, sevginin onları daha hızlı büyüttiğine inanır.

The smell of her fresh basil fills the street whenever a gentle wind blows. Neighbors walking under her balcony look up, wave their hands, and praise her beautiful green paradise.

Hafif bir rüzgar estiğinde, taze fesleğeninin kokusu sokağı doldurur. Balkonunun altından yürüyen komşular yukarı bakar, el sallar ve onun güzel yeşil cennetini överler.

Grandmother's balcony garden proves that you do not need a massive field to connect with nature. A handful of soil and a big loving heart are enough to create a beautiful world anywhere.

Babaannenin balkon bahçesi, doğayla bağ kurmak için devasa bir tarlaya ihtiyacınız olmadığını kanıtlıyor. Herhangi bir yerde güzel bir dünya yaratmak için bir avuç toprak ve sevgi dolu büyük bir kalp yeterlidir.