The Admiral with a Red Beard
Kızıl Sakallı Amiral
Bir varmış bir yokmuş, Hızır adında cesur bir denizci varmış.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Once upon a time, there was a brave sailor named Khidr. He had bright red hair and a red beard. Europeans called him 'Barbarossa'. He became the most legendary Grand of the Ottoman .
Bir varmış bir yokmuş, Hızır adında cesur bir denizci varmış. Parlak kızıl saçları ve kızıl bir sakalı vardı. Avrupalılar ona 'Barbarossa' (Kızıl Sakal) derdi. Osmanlı donanmasının en efsanevi Kaptan-ı Derya'sı oldu.
Barbarossa loved the Mediterranean Sea very much. He and his fast ships protected traders from cruel . He was very smart and knew how the wind moved the waves during changing seasons.
Barbaros Akdeniz'i çok severdi. O ve hızlı gemileri, tüccarları zalim korsanlardan korurdu. Çok akıllıydı ve değişen mevsimlerde rüzgarın dalgaları nasıl hareket ettirdiğini çok iyi bilirdi.
Sultan Suleiman recognized his genius and invited him to Istanbul. The Sultan made him the commander of all naval forces. Barbarossa built giant wooden ships in the golden of the capital city.
Sultan Süleyman onun dehasını fark etti ve onu İstanbul'a davet etti. Sultan onu tüm deniz kuvvetlerinin komutanı yaptı. Barbaros, başkentin altın tersanesinde devasa ahşap gemiler inşa etti.
He trained thousands of young sailors to be disciplined and courageous. When his silver ships entered a harbor, friends felt safe and enemies felt afraid. He won many historic victories across the vast seas.
Binlerce genç denizciyi disiplinli ve cesur olmaları için eğitti. Gümüş gemileri bir limana girdiğinde, dostlar güvende hisseder, düşmanlar ise korkardı. Uçsuz bucaksız denizlerde birçok tarihi zafer kazandı.
His final resting place is in Besiktas, next to the water he loved so deeply. Even today, Turkish ships him when they start a long journey. He showed us that a true leader rules with honor and loyalty.
Son dinlenme yeri, çok derinden sevdiği suyun hemen yanında, Beşiktaş'tadır. Bugün bile Türk gemileri uzun bir yolculuğa çıkarken onu selamlar. Bize gerçek bir liderin onur ve sadakatle yöneteceğini gösterdi.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The admiral commanded the fleet from the main ship.
The navy protects the country's seas from threats.
The pirates tried to steal gold from the trade ship.
Workers are building a giant wooden vessel at the dockyard.
The soldiers salute the flag every morning.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
