The Friction Fighter

Ali Erdemir is a scientist who works with things you cannot see. He studies friction. Friction is the force that makes things slow down when they rub against each other.

Ali Erdemir göremediğiniz şeylerle çalışan bir bilim insanıdır. Sürtünmeyi çalışır. Sürtünme, nesneler birbirine sürtündüğünde yavaşlamasına neden olan kuvvettir.

Imagine if your car engine stopped because of too much heat, or if your bicycle chain broke. That is caused by friction. Ali spent years in his laboratory creating 'diamond' coatings to stop this.

Arabanızın motorunun çok fazla ısı yüzünden durduğunu ya da bisiklet zincirinizin koptuğunu hayal edin. Bunun sebebi sürtünmedir. Ali, bunu durdurmak için 'elmas' kaplamalar yaratmakla yıllarını harcadı.

He discovered how to use carbon to make surfaces super smooth. These coatings are so strong that they make engines last for many, many years without breaking down.

Yüzeyleri süper pürüzsüz hale getirmek için karbonu nasıl kullanacağını keşfetti. Bu kaplamalar o kadar güçlüdür ki, motorların bozulmadan uzun yıllar boyunca dayanmasını sağlar.

His inventions are used in cars, spaceships, and even medicine. He helps the world save energy because machines with his coatings work much more efficiently.

İcatları arabalarda, uzay gemilerinde ve hatta tıpta kullanılıyor. Onun kaplamalarına sahip makineler çok daha verimli çalıştığı için dünyanın enerji tasarrufu yapmasına yardım eder.

Ali Erdemir is a hero who works in the small world of atoms. He shows us that by solving small problems, you can make the whole world move better.

Ali Erdemir, atomların küçük dünyasında çalışan bir kahramandır. Bize küçük problemleri çözerek tüm dünyanın daha iyi hareket etmesini sağlayabileceğimizi gösteriyor.