The Surgeon of the Impossible
İmkansızın Cerrahı
Gazi Yaşargil, tıp tarihindeki en ünlü beyin cerrahlarından biridir.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Gazi Yaşargil is one of the most famous in the history of medicine. People called him the 'Surgeon of the Century' because he did things that doctors once thought were impossible.
Gazi Yaşargil, tıp tarihindeki en ünlü beyin cerrahlarından biridir. İnsanlar ona 'Yüzyılın Cerrahı' derdi çünkü bir zamanlar doktorların imkansız olduğunu düşündüğü şeyleri yapardı.
He used a special to see tiny parts of the brain clearly. He invented new tools to operate safely. He was like a master working with the most delicate material: the human brain.
Beynin minik kısımlarını net bir şekilde görmek için özel bir mikroskop kullandı. Güvenli ameliyatlar yapmak için yeni aletler icat etti. En hassas malzeme olan insan beyniyle çalışan usta bir zanaatkar gibiydi.
Many young doctors came to him to learn his methods. He taught them that being a surgeon requires not only knowledge but also a very hand and a calm mind.
Birçok genç doktor onun yöntemlerini öğrenmek için yanına geldi. Onlara, cerrah olmanın sadece bilgi değil, aynı zamanda çok sabit bir el ve sakin bir zihin gerektirdiğini öğretti.
He spent his entire life helping people get better after brain injuries or sickness. He did thousands of surgeries. He was a hero who worked quietly in the operating room.
Tüm hayatını, beyin yaralanmaları veya hastalıklarından sonra insanların iyileşmesine yardım ederek geçirdi. Binlerce ameliyat yaptı. Ameliyathanede sessizce çalışan bir kahramandı.
Even today, his students teach his methods to new doctors. He showed us that with enough focus and respect for human life, you can what others consider broken.
Bugün bile öğrencileri onun yöntemlerini yeni doktorlara öğretiyor. Bize, yeterli odaklanma ve insan hayatına saygı ile başkalarının kırık olarak gördüğü şeyleri iyileştirebileceğimizi gösterdi.
Kelimeler
Hikayedeki 6 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The surgeon performed a successful operation on the patient.
The brain is the most complex part of the human body.
The doctor used a microscope to see the cells clearly.
A surgeon must have a steady hand for safe operations.
The patient started to heal after the treatment.
He is a skilled craftsman who builds beautiful furniture.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
