Bir dakikada İngilizceKısa videolar ve hikaye anlatımları YouTube kanalımızda.@LingoLampAbone ol

The Traffic Jam in Istanbul

İstanbul'da Trafik Sıkışıklığı

Bir taksi şoförünün gözünden İstanbul trafiğinin yıllar içinde nasıl değiştiği.

İstanbul'da Trafik Sıkışıklığı: hikaye kapak çizimi
İstanbul300 kelime · 8 yeni kelimeGramer: present perfect ve used to
Bu hikayede çeviri yok: kendini zorla!

Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.

Kemal has been a taxi driver in Istanbul for almost twenty years. Every day, he drives across the city, from the old streets of Fatih to the modern towers of Levent.

When he first started this job, the traffic wasn't as bad as it is today. Kemal used to cross the Bosphorus Bridge in fifteen minutes, even during the evening rush hour. Now, the same journey can take more than an hour, especially on rainy days.

Kemal has seen many changes in the city. New roads have been built, and a new bridge has opened in the north. However, the number of cars has grown even faster than the roads. "Every year, more people buy cars," Kemal explains. "The city hasn't found an easy solution yet."

Because of the traffic, many young people have started using the metro instead. Kemal understands why, although he still prefers his taxi. "The metro is faster now, but it doesn't go everywhere," he says. "People still need taxis for the last part of their journey."

Last month, Kemal a navigation app in his car. It shows him which streets are less crowded. Since then, he has saved a lot of time for his passengers. "Before, I used to guess which road was faster," he laughs. "Now, the app helps me decide."

Kemal has never thought about leaving Istanbul, despite the traffic. He loves talking with his passengers and hearing their stories. "Every day is different," he says. "The traffic is difficult, but the city is alive. I wouldn't change my job for anything."

At the end of a long day, Kemal parks his taxi near the sea. He watches the ships and the lights of the bridge. Although the city has changed a lot, some things, like this view, have stayed the same.

Kelimeler

Hikayedeki 8 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.

rush hourisimtrafiğin en yoğun olduğu saat

The traffic wasn't bad during rush hour.

solutionisimçözüm

The city hasn't found an easy solution yet.

installfiilkurmak (yazılım/donanım)

He installed a navigation app in his car.

navigationisimnavigasyon

It shows a navigation app for less crowded streets.

crowdedsıfatkalabalık

It shows which streets are less crowded.

passengerisimyolcu

He saved a lot of time for his passengers.

despiteedat-e rağmen

He never thought about leaving, despite the traffic.

guessfiiltahmin etmek

I used to guess which road was faster.

Gramer notu

present perfect ve used to

"Present perfect" (have/has + fiilin üçüncü hali), geçmişte başlayıp bugüne etkisi süren durumları veya deneyimleri anlatır. "Used to" ise geçmişte tekrar eden ama artık devam etmeyen alışkanlıkları anlatır.

Örnekler:

  • Kemal has been a taxi driver in Istanbul for almost twenty years.
  • Kemal used to cross the Bosphorus Bridge in fifteen minutes.
  • The city hasn't found an easy solution yet.

Ne kadar anladın?

5 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.

1.How long has Kemal been a taxi driver?

2.How long did the bridge crossing used to take?

3.Why do many young people use the metro now?

4.What did Kemal install last month?

5.True or False: Kemal wants to leave Istanbul because of the traffic.