A Night on a Deserted Road
Issız Yolda Bir Gece
Kaan ve babasının Anadolu'da bozulan arabalarıyla ıssız bir yolda geçirdikleri unutulmaz bir gece.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Kaan and his father are driving through a area in Anatolia. The road is empty and long. There are no houses or gas stations nearby. The sun is setting slowly.
Kaan ve babası Anadolu'da ıssız bir bölgede araba sürüyor. Yol boş ve uzun. Yakınlarda ev ya da benzin istasyonu yok. Güneş yavaşça batıyor.
Suddenly, the car makes a strange noise and stops. Kaan's father tries to start it again, but it doesn't work. "We have a problem," he says calmly. Kaan feels a little scared.
Aniden araba garip bir ses çıkarıyor ve duruyor. Kaan'ın babası tekrar çalıştırmaya çalışıyor ama olmuyor. "Bir sorunumuz var," diyor sakin bir şekilde. Kaan biraz korkuyor.
There is no phone in this area. They can't call for help. Kaan's father checks the , but he can't find the problem. The sky is getting dark quickly.
Bu bölgede telefon sinyali yok. Yardım için arayamıyorlar. Kaan'ın babası motoru kontrol ediyor ama sorunu bulamıyor. Gökyüzü hızlıca kararıyor.
They decide to wait in the car until morning. Kaan's father has a and some water in the . They share the blanket and try to stay warm together.
Sabaha kadar arabada beklemeye karar veriyorlar. Kaan'ın babasının bagajında bir battaniye ve biraz su var. Battaniyeyi paylaşıp birlikte sıcak kalmaya çalışıyorlar.
The stars are bright in the dark sky. Kaan has never seen so many stars before. His father tells him stories about the stars and old . Kaan forgets about being scared.
Karanlık gökyüzünde yıldızlar inanılmaz derecede parlak. Kaan daha önce hiç bu kadar yıldız görmemişti. Babası ona yıldızlar ve eski efsaneler hakkında hikayeler anlatıyor. Kaan korkusunu unutuyor.
In the middle of the night, they see lights in the distance. A is coming slowly down the road. Kaan's father waves his arms and shouts loudly.
Gecenin ortasında uzakta ışıklar görüyorlar. Bir kamyon yavaşça yoldan geliyor. Kaan'ın babası kollarını sallıyor ve yüksek sesle bağırıyor.
The truck driver stops and helps them. He has some in his truck. Together, they can fix the small problem with the car. The engine finally starts again.
Kamyon şoförü durup onlara yardım ediyor. Kamyonunda bazı aletleri var. Birlikte arabadaki küçük sorunu düzeltebiliyorlar. Motor sonunda tekrar çalışıyor.
Kaan and his father thank the kind driver many times. They continue their journey home. "This is an adventure we will never forget," Kaan's father says with a smile.
Kaan ve babası nazik şoföre defalarca teşekkür ediyor. Eve doğru yolculuklarına devam ediyorlar. "Bu, asla unutmayacağımız bir macera," diyor Kaan'ın babası gülümseyerek.
Kelimeler
Hikayedeki 9 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
Kaan and his father are driving through a remote area.
There is no phone signal in this area.
Kaan's father checks the engine.
Kaan's father has a blanket in the trunk.
Some water in the trunk.
The stars are incredibly bright.
Old legends about the stars.
A truck is coming slowly down the road.
He has some tools in his truck.
Gramer notu
Present simple (geniş zaman), can ve there is/are
"There is / there are" ortamdaki durumu anlatır: "There is no phone signal in this area." "Can" yetenek ve imkanı anlatır: "They can fix the small problem with the car." Present simple, gece boyunca gelişen olayları canlı bir şekilde anlatır: "Suddenly, the car makes a strange noise."
Ne kadar anladın?
6 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
