A Storm at Sea
Denizde Fırtına
Emre ve amcasının Ege'de tekneyle gezerken ani bir fırtınaya yakalanması ve güvenli bir şekilde limana dönmesi.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Emre and his uncle are near the Aegean coast. The sea is calm and blue. They are enjoying a relaxing day on the small sailboat. The sun is warm and bright.
Emre ve amcası Ege kıyısı yakınında yelken açıyor. Deniz sakin ve mavi. Küçük yelkenli teknede rahatlatıcı bir gün geçiriyorlar. Güneş sıcak ve parlak.
Suddenly, dark clouds appear in the sky. The wind starts to blow strongly. Emre's uncle looks worried. "A storm is coming fast," he says. "We need to return to the ."
Aniden gökyüzünde koyu bulutlar beliriyor. Rüzgar şiddetli esmeye başlıyor. Emre'nin amcası endişeli görünüyor. "Hızlıca bir fırtına geliyor," diyor. "Limana dönmemiz gerek."
The become big and . The boat moves up and down quickly. Emre holds onto the side tightly. He feels scared, but he tries to stay calm.
Dalgalar büyük ve sert oluyor. Tekne hızlıca yukarı aşağı hareket ediyor. Emre sıkıca kenara tutunuyor. Korkuyor ama sakin kalmaya çalışıyor.
His uncle works quickly with the sails. He knows exactly what to do in a storm. "Don't worry," he shouts over the wind. "I can handle this boat in any weather."
Amcası yelkenlerle hızlıca çalışıyor. Fırtınada tam olarak ne yapması gerektiğini biliyor. "Merak etme," diye bağırıyor rüzgarın üzerinden. "Bu tekneyi her havada idare edebilirim."
Rain starts to fall heavily. Emre can barely see the coast anymore. His uncle uses a to find the right . They can't see the harbor lights yet.
Yağmur şiddetli yağmaya başlıyor. Emre artık kıyıyı zar zor görebiliyor. Amcası doğru yönü bulmak için pusula kullanıyor. Henüz liman ışıklarını göremiyorlar.
The little boat fights against the strong waves. Emre helps his uncle by holding the rope steady. They work together as a good team. Every minute feels very long.
Küçük tekne güçlü dalgalara karşı mücadele ediyor. Emre ipi sabit tutarak amcasına yardım ediyor. İyi bir takım gibi birlikte çalışıyorlar. Her dakika çok uzun hissettiriyor.
Finally, they see the harbor lights through the rain. Emre's uncle the boat carefully toward safety. Other fishermen on the wave and shout to guide them in.
Sonunda yağmurun arasından liman ışıklarını görüyorlar. Emre'nin amcası tekneyi dikkatlice güvenliğe doğru yönetiyor. Kıyıdaki diğer balıkçılar onları içeri yönlendirmek için el sallayıp bağırıyor.
They arrive safely at the harbor, wet but relieved. Emre hugs his uncle tightly. "We did it together," his uncle says proudly. Emre feels than ever before.
Güvenli bir şekilde limana varıyorlar, ıslak ama rahatlamış. Emre amcasına sıkıca sarılıyor. "Bunu birlikte başardık," diyor amcası gururla. Emre her zamankinden daha cesur hissediyor.
Kelimeler
Hikayedeki 9 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
Emre and his uncle are sailing.
We need to return to the harbor.
The waves become big and rough.
The waves become big and rough.
His uncle uses a compass.
To find the right direction.
His uncle steers the boat carefully.
Other fishermen on the shore.
Emre feels braver than ever before.
Gramer notu
Present simple (geniş zaman), can ve there is/are
"Can" yetenek ve güveni anlatır: "I can handle this boat in any weather." "There is / there are" fırtınanın etkilerini anlatır (örtük olarak): "The waves become big and rough." Present simple, fırtınanın gelişimini canlı bir şekilde anlatır: "Suddenly, dark clouds appear in the sky."
Ne kadar anladın?
6 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
