Walls That Never Fell
Asla Yıkılmayan Surlar
Güneydoğu Anadolu'nun geniş ovalarında, tarihi Dicle Nehri'nin yanında, siyah taşlara bürünmüş güçlü bir şehir yükselirdi.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
In the wide plains of southeastern Anatolia, next to the historic Tigris River, stood a city wrapped in black stones. This was Diyarbakir, famous around the globe for its massive defensive walls that had protected citizens for thousands of years.
Güneydoğu Anadolu'nun geniş ovalarında, tarihi Dicle Nehri'nin yanında, siyah taşlara bürünmüş güçlü bir şehir yükselirdi. Burası, binlerce yıldır vatandaşları koruyan devasa savunma surlarıyla dünya çapında ünlü olan Diyarbakır'dı.
A young local boy named Azad loved walking on top of the wide stone walls. These structure blocks were made of dark rocks, featuring ancient and beautiful drawings of lions and eagles from past kingdoms.
Azad adında yerel genç bir çocuk, geniş taş surların üzerinde yürümeyi çok severdi. Bu yapı blokları, geçmiş krallıklardan kalan kadim yazıtlar ile aslan ve kartalların güzel çizimlerini barındıran koyu renkli bazalt kayalardan yapılmıştı.
From the highest tower, Azad looked down at the famous Hevsel Gardens. The green gardens next to the river looked like a beautiful paradise maze, full of fresh vegetables, juicy watermelons, and singing birds.
En yüksek kuleden Azad, aşağıya ünlü Hevsel Bahçeleri'ne bakardı. Nehrin yanındaki yeşil bahçeler; taze sebzeler, sulu karpuzlar ve ötücü kuşlarla dolu güzel bir cennet labirentine benziyordu.
Azad's grandfather told him that many different cultures had lived inside these walls in peace. Romans, Persians, and Ottomans shared the same streets, building a rich historical heritage that never away under the sun.
Azad'ın dedesi ona bu surların içinde pek çok farklı kültürün barış içinde yaşadığını anlatmıştı. Romalılar, İranlılar ve Osmanlılar aynı sokakları paylaşmış, güneşin altında asla yok olmayan zengin bir tarihi miras inşa etmişlerdi.
The massive walls proved that structural strength and cultural unity could withstand the tests of time. Azad promised to study history to share the legendary stories of his town with future generations around the world.
Devasa surlar, yapısal gücün ve kültürel birliğin zamanın sınavlarına dayanabileceğini kanıtladı. Azad, dirençli kasabasının efsanevi hikayelerini dünyadaki gelecek nesillerle paylaşmak için tarih okumaya söz verdi.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The mighty emperor commanded a disciplined cavalry army.
The historical castle walls were built using durable basalt rocks.
The scientists discovered an ancient Roman inscription on the stone gate.
The bright colors of the old painting began to fade after years.
The resilient small plant survived the cold winter freeze successfully.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
