Bamsı Beyrek of the Grey Horse
Boz Atlı Bamsı Beyrek
Bamsı Beyrek, Oğuz kahramanları arasındaki en yakışıklı ve temiz kalpli savaşçıydı.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Bamsı Beyrek was the most and kind-hearted warrior among the Oguz heroes. He had a magnificent grey horse that could run faster than a flying arrow. He loved Banu Çiçek, a brave girl who could also shoot arrows perfectly.
Bamsı Beyrek, Oğuz kahramanları arasındaki en yakışıklı ve temiz kalpli savaşçıydı. Uçan bir oktan daha hızlı koşabilen muhteşem bir boz atı vardı. Kendisi gibi kusursuz ok atabilen cesur bir kız olan Banu Çiçek'i seviyordu.
Before their wedding festival, a treacherous enemy captured Bamsı Beyrek during the night. They carried him to a high stone fortress far away and locked him inside a dark underground for many long years.
Düğün festivallerinden önce, hain bir düşman pususu Bamsı Beyrek'i gece vakti yakaladı. Onu çok uzaklardaki yüksek bir taş kaleye götürdiler ve uzun yıllar boyunca karanlık bir yeraltı zindanına kilitlediler.
Banu Çiçek waited for him , refusing to marry any other prince. Inside the prison, a kind nurse recognized Beyrek's pure heart and helped him escape secretly through a hidden window structure.
Banu Çiçek başka hiçbir prensle evlenmeyi reddederek onu sabırla bekledi. Hapishanede, nazik bir bakıcı Beyrek'in temiz kalbini fark etti ve gizli bir pencere yapısından gizlice kaçmasına yardım etti.
Beyrek mounted his loyal grey horse, which was waiting for him near the castle gate. He rode continuously across cold rivers and steep hills to reach his home territory just in time before a false ceremony started.
Beyrek, kale kapısının yakınında kendisini bekleyen sadık boz atına bindi. Sahte bir cenaze töreni başlamadan hemen önce ev topraklarına ulaşmak için soğuk nehirler ve dik tepeler boyunca durmaksızın at sürdü.
When he revealed his true identity by playing a song on a borrowed kopuz, the entire tribe cheered with absolute happiness. Bamsı Beyrek showed everyone that true love and profound patience can break the heaviest iron chains.
Ödünç aldığı bir kopuzla bir şarkı çalarak gerçek kimliğini ortaya çıkardığında, tüm boy mutlak bir mutlulukla tezahürat yaptı. Bamsı Beyrek herkese gerçek sevginin ve derin sabrın en ağır demir zincirleri bile kırabileceğini gösterdi.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The young prince looked very handsome in his festival clothes.
The soldiers avoided the enemy ambush inside the narrow valley path.
The old castle hidden dungeon was cold, dark, and filled with moisture.
The children waited patiently for the school bus to arrive.
People wore dark clothes during the national funeral ceremony.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
