Kan Turalı and the Brave Princess
Kan Turalı ve Selcan Hatun
Kan Turalı, kendisi kadar cesur ve yetenekli bir kızla evlenmek isteyen amansız bir savaşçıydı.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
Kan Turalı was a warrior who wanted to marry a girl as brave and skilled as himself. He heard about Princess Selcan Hatun, a legendary daughter of a foreign king, who lived inside a highly fortified palace structure.
Kan Turalı, kendisi kadar cesur ve yetenekli bir kızla evlenmek isteyen amansız bir savaşçıydı. Tahkim edilmiş yüksek bir saray yapısında yaşayan, yabancı bir kralın efsanevi kızı Prenses Selcan Hatun'u duydu.
To win her hand, the king forced every candidate to defeat three terrifying wild animals inside a closed stone : a wild bull, a lion, and a massive camel. Many princes had failed this dangerous test before.
Kızının elini almak için kral, her adayı kapalı bir taş arenada üç korkunç vahşi hayvanı yenmeye zorluyordu: vahşi bir boğa, yırtıcı bir aslan ve devasa bir deve. Birçok prens daha önce bu tehlikeli testte başarısız olmuştu.
Kan Turalı entered the arena with complete confidence. Using his agility and quick reflexes, he wrestled the wild bull, trapped the ferocious lion, and defeated the heavy camel under the eyes of the court jury.
Kan Turalı arenaya tam bir güvenle girdi. Çevikliğini ve hızlı reflekslerini kullanarak vahşi boğayla güreşti, yırtıcı aslanı tuzağa düşürdü ve saray jürisinin gözleri önünde ağır deveyi yendi.
The king kept his promise, and Kan Turalı left the palace proudly with Princess Selcan. However, during their journey back home, a treacherous enemy army surrounded their camp in the middle of a narrow valley.
Kral sözünü tuttu ve Kan Turalı, Prenses Selcan ile birlikte saraydan gururla ayrıldı. Ancak, evlerine dönüş yolculuğu sırasında hain bir düşman ordusu dar bir vadinin ortasında kamplarını kuşattı.
While Kan Turalı fought bravely at the front, Selcan Hatun grabbed her long , mounted her horse, and attacked the enemy lines from behind like a phantom. Together, they won a permanent victory, proving that a real marriage is a collaborative of equals.
Kan Turalı cephede cesurca savaşırken, Selcan Hatun uzun yayını kaptı, atına bindi ve düşman hatlarına arkadan bir hayalet gibi saldırdı. Birlikte kalıcı bir zafer kazandılar ve gerçek bir evliliğin eşitlerin ortaklaşa bir ortaklığı olduğunu kanıtladılar.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
The fierce storm created giant waves across the ocean coast.
A ferocious lion was guarding the narrow entrance of the cave.
The gladiators entered the circular stone arena under the sunlight.
The hunter pulled the wooden bow string to shoot the target.
The economic partnership between the two companies created many modern apps.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
