The Doctor Who Wrote a Million Words
Milyonlarca Kelime Yazan Doktor
Eski dünyada insanlar pek çok bilinmeyen hastalıktan acı çekiyordu.
Altı noktalı kelimelere dokun, anlamı çıksın.
In the ancient world, people suffered from many unknown . A young boy named Ibn Sina decided to help them. He read every single book in the royal library and became a brilliant doctor at a very young age.
Eski dünyada insanlar pek çok bilinmeyen hastalıktan acı çekiyordu. İbn Sînâ adında genç bir çocuk onlara yardım etmeye karar verdi. Kraliyet kütüphanesindeki her bir kitabı okudu ve çok genç yaşta dahi bir doktor oldu.
He believed that the human body was like a beautiful musical instrument. If one part is broken, the whole system stops working well. He looked at patients carefully, checked their , and listened to their breathing.
İnsan vücudunun güzel bir müzik aleti gibi olduğuna inanırdı. Eğer bir parça bozulursa, tüm sistem iyi çalışmayı durdurur. Hastaları dikkatlice inceler, nabızlarını kontrol eder ve nefeslerini dinlerdi.
Ibn Sina wrote a encyclopedia called 'The Canon of Medicine'. It contained a million words about , bones, mental health, and surgeries. He organized medical knowledge so well that Europe used his books for hundreds of years.
İbn Sînâ, 'Tıbbın Kanunu' adında anıtsal bir ansiklopedi yazdı. Şifalı bitkiler, kemikler, ruh sağlığı ve ameliyatlar hakkında milyonlarca kelime içeriyordu. Tıbbi bilgiyi o kadar iyi düzenledi ki, Avrupa onun kitaplarını yüzlerce yıl boyunca kullandı.
He discovered that invisible tiny things in the air could spread diseases. To protect people, he suggested keeping sick patients away from healthy ones. This was the early version of modern rules.
Havada uçuşan görünmez küçük şeylerin hastalıkları yayabileceğini keşfetti. İnsanları korumak için hasta olanları sağlıklı olanlardan uzak tutmayı önerdi. Bu, modern karantina kurallarının erken bir versiyonuydu.
Known in the West as Avicenna, his books brought light to dark eras. He spent his life healing bodies and clearing minds. He proved that the best medicine is a mix of deep knowledge and kindness.
Batı'da Avicenna olarak bilinen onun kitapları, karanlık çağlara ışık getirdi. Ömrünü bedenleri iyileştirmeye ve zihinleri aydınlatmaya adadı. En iyi ilacın, derin bilgi ile şefkatin birleşimi olduğunu kanıtladı.
Kelimeler
Hikayedeki 5 yeni kelime, hikayeden örnek cümleleriyle.
He stayed in bed to recover from his sickness.
The doctor touched my wrist to feel my pulse.
Writing that encyclopedia was a monumental task.
They collected green herbs to make natural tea.
The crew stayed in quarantine to prevent the virus.
Ne kadar anladın?
4 kısa soru. Cevabını seç, hemen doğrusunu gör.
